Gossip Girl – Because I’m Worth It, Bad Girls – Perchè me lo merito

« Older   Newer »
  Share  
~Lovely
Posted on 28/10/2007, 20:19




image image

“Bentornati nell’Upper East Side di Manhattan fra gli scandali, le passioni e i tradimenti dei ragazzi più belli e viziati della New York che conta. In “Voglio tutto” li avevamo lasciati mentre si scatenavano durante una sfrenata festa di Capodanno. Ora li ritroviamo all’inizio del secondo semestre, sempre alla ricerca di una ‘vita esagerata’, e sempre al centro di nuovi, piccanti e scabrosi pettegolezzi immancabilmente riportati dall’anonima voce online della ‘bad girl’, che non perde occasione per svelare i segreti più intimi dell’elitaria Constance Billard School. Ma chi sarà mai questa talpa più scaltra di un agente segreto e più velenosa di una vipera? (”Dovrebbe prestare attenzione, la cara ficcanaso: qualcuno potrebbe essere sulle sue tracce”… ). Tra nuovi e vecchi flirt, filmetti osé, viaggi all’estero e shopping sfrenato, Serena, Blair, Nate, Aaron, Jenny & Company sono sopravvissuti al gelido inverno della Grande Mela e ormai sono pronti a decidere che cosa fare nella vita… non subito, però: c’è sempre tempo per comportarsi da adulti! Prima bisogna pensare alle cose veramente serie. La Settimana della Moda, il periodo più hot dell’anno, è alle porte. Non c’è che dire: la vita dei teenagers ricchi e sfrenati di Manhattan non potrebbe essere più divertente, spensierata e densa di impegni, anche se persino loro, ogni tanto, devono fare i conti con la ‘dura’ realtà… Per esempio Blair, più che mai determinata a entrare a Yale, escogita trucchi sexy per sedurre l’esaminatore e superare finalmente l’ostacolo. E Nate si caccia nei guai, grossi guai, che lo fanno finire in un esclusivo centro di disintossicazione. Mentre fervono i preparativi per la Settimana della Moda e l’atmosfera si carica di aspettative elettrizzanti - ‘chi bacerà chi e chi indosserà cosa?’ -, la perfida anonima continua a mietere vittime illustri: qualcuno si sta preparando per un San Valentino indimenticabile… Dopo “Baciami sulla bocca”, “Mi ami, vero?” e “Voglio tutto”, tornano più scandalosi che mai i protagonisti della serie più chiacchierata e disinibita degli Stati Uniti, pronti a lanciarsi nuovamente nella vita frenetica della peccaminosa New York.”
 
Top
~Lovely
Posted on 7/1/2008, 18:55




ESTRATTO - Because I'm worth it

“Just a few fries and some ketchup, please,” Jenny Humphrey told Irene, the one-hundred-year-old bearded lunch lady behind the counter in the basement cafeteria of the Constance Billard School for Girls. “Just a few,” Jenny repeated. Today was the first day of peer group, and Jenny didn’t want her senior peer group leaders to think she was a total pig.

Peer group was a new programme the school was trying out. Every Monday at lunchtime the freshman girls were to meet in groups of five with two senior girls to discuss peer pressure, body image, boys, sex, drugs, alcohol, and any other issues that might be bothering the freshman girls or that the two senior peer group leaders deemed important enough to talk about. The idea was that if the older girls shared their experiences with the younger girls and started a sympathetic dialogue, the younger girls would make informed decisions instead of stupid high-school-career-damaging mistakes that might embarrass their parents or the school.

With its beamed ceiling, mirrored walls, and birch wood modernist table and chairs, the Constance Billard School cafeteria looked more like a hot new restaurant than an institutional dinning room. The dingy old cafeteria had been redone last summer because so many students had been going out for lunch or bringing their own that the school had been losing money on wasted food. The new cafeteria had won an architectural prize for its appealing design and high-tech kitchen, and it was now the students’ favourite in-school hangout, despite the fact that Irene an her mean, stingy, grubby-fingernailed old cronies were still the ones serving the food from the cafeteria’s updates, nouvelle American menu.

Jenny wove her way through the clusters of girls in pleated navy blue, grey, or maroon wool uniform skirts, picking at their wasabi-smoked tuna burgers and Red Bliss pommes frites and chatting about the parties they’d been to this past weekend. She slid her stainless steel tray onto the empty round table that had been reserved for peer group A and sat down with her back to the mirrored wall so she wouldn’t have to look at herself while she ate. She couldn’t wait to find out who her senior peer group leaders were going to be. Supposedly the competition had been fierce, since being a leader was a relatively painless way of showing colleges that you were still involved in school activities even though your applications were already in. It was like getting extra credit for eating fries and talking about sex for fifty minutes.

Who wouldn’t want to do that?

“Hello, Ginny.” Blair Waldorf, the bitchiest, vainest girl in the entire senior class, or maybe the entire world, slid her tray into the place across from Jenny and sat down. She tucked a wavy lock of dark brown shoulder-length hair behind her ear and muttered at her reflection in the wall of mirrors. “I can’t wait for my haircut.” She glanced at Jenny, picked up her fork, and raked it through the dollop of whipped cream on top of her chocolate angel food cake. “I’m one of the leaders for peer group A. Are you in group A?”

Jenny nodded, clutching the seat of her chair as she stared gloomily down at her plate of cold, greasy fries. She couldn’t believe her bad luck. Not only was Blair Waldorf the most intimidating senior in the school, she was also Nate Archibald’s ex-girlfriend. Blair and Nate has always been the perfect couple; the ones destined to stay together forever and ever. Then, strange as it may have seemed, Nate had actually dumped Blair for Jenny after meeting Jenny in the park and sharing a joint with her. It had been Jenny’s first joint, and Nate had been her first love. She’d never dreamed of having an older boyfriend, let alone one as gorgeous and cool as Nate. But after a couple of too-good-too-be-true months, Nate had gotten bored with Jenny and had proceeded to break her heart in the cruellest way by ditching her on New Year’s Eve. So now she and Blair Waldorf actually had something in common — they’d both been dumped by the same boy. Not that that made any difference. Jenny was pretty sure that Blair still hated her guts.

Blair knew perfectly well that Jenny was the balloon-boobed freshman whore who’d stolen her Nate away, but she also knew that Nate dumped Jenny flat on her ass after some extremely embarrassing pictures of Jenny’s bare butt in a thong had been posted on the Web just before New Year’s Eve. Blair figured Jenny had already gotten her comeuppance, and she really couldn’t be bothered with hating her anymore.

Jenny looked up. “Who’s your co-leader?” she asked timidly. She wished the other members of the group would hurry up and get there before Blair tore her head off with her perfectly manicured opalescent-pink fingernails.

“Serena’s coming.” Blair rolled her eyes. “You know her. She’s always late.” She combed her fingers through her hair, envisioning the cut she was going to get when she went for her appointment during double free period. She was going to have them do a mahogany rinse to get rid of the copper-coloured highlights, and then she wanted it cut short, in a modern, super-stylish sort of way, like Audrey Hepburn in How to Steal a Million.

“Oh,” Jenny replied, relieved. Serena van der Woodsen was Blair’s best friend, but she wasn’t nearly as intimidating, because she was actually nice.

“Hi, guys. Is this peer group A?” A gangly, freckled freshman girl names Elise Wells sat down next to Jenny. She smelled like baby powder, and her straw-like blonde hair was cut in a chin-length bob with thick bangs masking her forehead, exactly like the haircut Nanny gave you when you were two. “I’m just going to tell you now that I have a problem with eating,” Elise announced. “I can’t eat in public.”

Blair nodded and pushed her slice of chocolate cake away from her. In peer group leader training the health teacher, Ms. Doherty, had told them to listen and try to be sensitive, putting themselves in the younger girls’ shoes. Ms. Doherty should talk. All she ever talked about in ninth-grade health class was the boyfriends she’d had and all the sexual positions they’d tried. Still, Ms. Doherty was one of the teachers Blair had hit up for an extra recommendation to send to Yale admissions office, and she really wanted to stand out as the best peer group leader in the senior class. She wanted her peer group freshmen to like her — no, adore her — and if one of them had a problem eating in public, Blair wasn’t going to sit there gorging herself on chocolate cake, especially not when she’d been planning to throw it up as soon as the bell rang anyway.

Blair pulled a pile of handouts out of her red Louis Vuitton bowling bag. “Body image and self-esteem are two of the issues we’ll be discussing today,” she told Elise and Jenny, trying to sound professional. “If my co-leader and the rest of the group ever decide to get here,” she added impatiently. Was it physically possible for Serena to ever be on time?

Apparently not.

Just then, in a flurry of dove-grey cashmere and shimmering pale blond hair, Serena van der Woodsen slid her shapely, tanned butt into the chair next to Blair. The three other peer group A freshman girls were trailing her like baby ducklings. “Look what we suckered Irene into giving us!” Serena crowed, slapping a heaping plate full of greasy onion rings down in the middle of the table. “I told her we were having a special meeting and we were starving.”

Blair glanced sympathetically at Elise, who was glowering at the plate of onion rings with blond-lashed blue eyes that would’ve been pretty if she’d tried using a little dark brown Stila lengthening mascara. “You’re late,” Blair accused, passing out handouts to Serena and the other three freshmen. “I’m Blair,” she told them. “And you are…?”

“Mary Goldberg, Vicky Reinerson, and Cassie Inwirth,” the three girls responded in unison.
Elise nudged Jenny’s elbow. Mary, Vicky, and Cassie were the most annoying inseparable threesome in the freshman class. They were always brushing each other’s hair in the hallways, and they did everything together, including pee.

Blair glanced down at the handout and read aloud, “Body image: accepting and embracing who you are.” She looked up and smiled at the freshmen expectantly. “Do any of you have a particular body image issue you’d like to talk about?”

Jenny felt the blood creep into her neck and face as she boldly considered telling them about the breast-reduction consultation. But before she could get the words out, Serena crammed an enormous onion ring into her delicate mouth and interjected, “Can I just say something first?”
Blair frowned at her best friend, but Mary, Vicky, and Cassie were nodding eagerly. Listening to anything Serena van der Woodsen had to say was so much more interesting than any stupid body image discussion.

Serena plunked her elbows down on top of the handout and rested her perfectly chiselled chin in her manicured hands, her enormous dark blue eyes gazing dreamily at her idyllic reflection in the mirrored wall. “I’m so in love,” she sighed.

Blair clutched her fork and dug into the piece of chocolate cake again, forgetting about her no-eating solidarity with Elise. Serena was so goddamned insensitive. First of all, the guy she was apparently “so in love” with happened to be Blair’s new pseudo-hippie, guitar-playing, dreadlocked step-brother, Aaron Rose, which was just so absurd. And second of all, even though Nate had dumped Blair was back in November, Blair was still not over Nate, and the mere mention of the word love made her want to blow chunks. “I think we’re supposed to get them to talk about their problems, not talk about ourselves,” she hissed at Serena. Of course, if Serena had actually bothered to show up for peer group training, she would have known that herself.

Serena had blown off the training so she could go to a movie with Aaron, and, like a gullible idiot, Blair had covered for her. She’d told Ms. Doherty that Serena had a migraine but that she would personally go over all the major points they covered in training when Serena felt better. It was so typical. Whenever Blair did anything nice for someone else, she usually regretted it.

Which kind of explained why she was such a bitch most of the time.

Serena shrugged her halter-top-perfect shoulders. “I think love is a much better topic than body image anyway. I mean, we all talked body image to death in ninth-grade health.” She glanced at the freshmen seated around the table. “Right?”

“I just think we should follow the handout,” Blair insisted stubbornly.

“It’s up to you guys,” Serena told the younger girls.

Mary, Vicky and Cassie waited, ears pricked, for the scoop or Serena’s love life. Elise reached out and poked a greasy onion ring with a trembling, chewed-on fingernail and then snatched her hand away again as if she’d been burned. Jenny licked her winter-chapped lips. “Since we’re supposed to talk about body image, I guess I have something to say,” she told the group, her voice wavering. She looked up to find Blair nodding and smiling at her encouragingly.

“Yes, Ginny?”

Jenny looked down at the table again. Why was she even telling them this? Because I need to tell someone, she realized. She forced herself to keep talking despite the furious red-hot blush of embarrassment burning her face. “This weekend I almost had a consultation for a breast reduction.”
Mary, Vicky, and Cassie scooted forward in their chairs to listen. Not only was peer group going to be the place to pick up the latest fashion trends from the two coolest girls in school, it was going to be a major resource for gossip!

“I made the appointment,” Jenny continued, “but then I didn’t go.” She pushed her plate away and took a sip of water, trying to ignore the curious stares of the other girls. The group was riveted, and stealing the spotlight from Blair and Serena was no easy feat.

Elise picked up an onion ring, took a tiny bite, and dropped it on the plate again. “What made you change you mind?” she asked.

“You don’t have to answer that,” Blair interrupted, remembering something Ms. Doherty had said in their training session about not pushing the members of the group to open up before they were ready. She glanced at her co-leader. Serena was busy examining her split ends with a dreamy far away look, as if she hadn’t heard a word anyone said. Blair turned back to Jenny and tried to think of something reassuring to say so Jenny wouldn’t feel like she was the only one in the group with breast-size issues.

“I always wanted bigger breasts. I’ve seriously considered getting implants.” It wasn’t a total lie. She was only a B cup and had always aspired to a C.

Who hasn’t?

“Really?” Serena demanded, drifting back to earth. “Since when?”

Blair took another angry bite of cake. Was Serena purposely trying to sabotage her leadership skills? “You don’t know everything about me,” she snapped.

Cassie, Vicky, and Mary kicked each other under the table. This was so exciting! Serena van der Woodsen and Blair Waldorf were having a fight, and they were witnessing every word of it!
Elise combed her chewed-on fingernails through her thick blond bob. “I think it was really, um, amazing of you to tell us about that, Jenny.” She smiled shyly at Jenny. “And I think it was brave of you not to do it.”

Blair scowled. Why hadn’t she said something about how brave Jenny was instead of making an outrageous statement about wanting implants? Who knew what these stupid freshmen were going to say about her once the group broke up? Then she remembered something else Ms. Doherty had gone over in the training session.

“Oops. I think we were supposed to say something about confidentiality before we started. You know, like, nothing we say here will be repeated outside of the group, or whatever?”

Too late. In a matter of minutes every girl in the school would be discussing Blair Waldorf’s upcoming breast-implant job. I heard she’s waiting until the day after graduation… etc., etc.

Jenny shrugged. “It’s okay. I don’t care who you tell.” It wasn’t like she could hide her enormous boob anyway. They were just there.

Elise bent down and picked up her beige Kenneth Cole backpack. “Um, there are only eight minutes left before the bell rings. Is it all right if I go out and buy a yoghurt now?” she asked.
Serena nudged the plate of onion rings towards Elise. “Have some of these,” she offered generously.

Elise shook her head, her freckled face flushed pink. “No, thanks. I don’t eat in public.”
Serena frowned. “Really? That’s weird.” She winced as Blair elbowed her in the arm, hard. “Ow! God, what was that for?”

“Maybe if you’d actually gone to peer group leader training, you’d get it,” Blair growled under her breath.

“Can I go now?” Elise asked again.

It occurred to Blair that the peer group freshmen would really love her if she let them all go early. She could use the extra eight minutes to get to the hair salon on time anyway. “You can all go,” she said, smiling sweetly, “unless you really want to stay and listen to Serena talk about love for the rest of the period.”

Serena stretched her arms over her head and grinned up at the ceiling. “I could talk about love all day.”

Jenny stood up. Ever since Nate had ditched her, love was the last thing she wanted to talk about. Funny — she thought Blair was going to be the peer group leader she couldn’t deal with, but it was turning out to be Serena.

Elise stood up, too, tugging on her oversized pink turtleneck sweater as if it was too tight. “No offence, but if I don’t eat a yoghurt before lunch is over, I’m going to pass out in geometry.”

“I’ll come with you,” Jenny told her, using that as an excuse to leave the table.

“I may as well walk out with you guys,” Blair yawned, standing up, too.

“Where are you going?” Serena demanded innocently. Normally on Mondays after lunch the two girls spent their luxurious double free period at Jackson Hole, drinking cappuccinos and making wild and fabulous plans for the summer after graduation.

“None of your business,” Blair snapped. She’d been going to invite Serena to come along with her to the salon, but now that Serena was being such a self-involved princess bitch, that was totally out of the question. She flipped her hair over her shoulder and slung her bag over her arm. “See you guys next week,” she added to Mary, Vicky, and Cassie as she followed Jenny and Elise through the exit and up the back stairs to Ninety-third Street.

Back in the crowded cafeteria, Vicky leaned forward across the half-empty table. “So, tell us,” she urged Serena.

Mary took a sip of one-percent milk and nodded eagerly. “Yes, yes. Tell.”

Cassie tightened her light brown ponytail. “Tell us everything.”
 
Top
1 replies since 28/10/2007, 20:19   85 views
  Share